WGSN GmbH

Allgemeine Geschäftsbedingungen – WGSN GmbH

Gültig ab Mai 2018

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (die Vereinbarung) sind ein rechtlicher Vertrag zwischen der Organisation, dem Unternehmen bzw. der Person (Kunde), die auf einem WGSN-Auftrag (Auftragsformular) genannt wird, und WGSN GmbH, einer in Köln, Deutschland inkorporierten Gesellschaft mit der eingetragenen Nummer HRB 84654 und dem Geschäftssitz WGSN GmbH, Alte Ziegelei 2-4, 51491 Overath, Deutschland (WGSN), der Ihre Nutzung der Online-Dienste von WGSN (und der durch sie verfügbaren Applikationen) regelt, die über die Websites und verbundenen Apps (Sites) verfügbar sind, auf die über das Auftragsformular Zugang erworben wurde, insbesondere auf WGSNs Mode-Review-Service StyleTrial, WGSNs Trend-Services, WGSNs INstock und verbundene Datenfeed-Produkte und WGSNs mobile Applikationen (gemeinsam die Services genannt). Durch akzeptieren dieses Auftragsformulars, beantragen Sie unseren Servcie gemäß der Bedingungen dieser Vereinbarungen die beschriebenen Serviceleistungen nutzen zu dürfen. Mit der Bestätigung des „I agree“ Feldes beim erstmaligen Log-In, erkennen Sie die Bindung an die getroffene Vereinbarung an. Im Fall eines Widerspruchs zwischen dieser Vereinbarung und anderen Bedingungen und Konditionen soll diese Vereinbarung Vorrang haben.

Wenn Sie diese Vereinbarung im Namen einer Organisation eingehen, versichern und garantieren Sie, dass Sie bevollmächtigt sind, diese Organisation rechtsverbindlich zu vertreten. Jede Person, die Zugriff auf die Services hat, weil sie vom Kunden als ein Einzelnutzer der Services (ein autorisierter Nutzer) benannt worden ist, erklärt sich ebenfalls durch die vorliegenden Bedingungen gebunden. Wenn Sie diese Vereinbarung im Namen einer Bildungseinrichtung eingehen, sind nur Ihre Studierenden, Lehrkräfte und Mitarbeiter als autorisierte Nutzer zugelassen; Ehemaligen darf kein Zugang gewährt werden.

Alle in dieser Vereinbarung vorkommenden Bezugnahmen auf „wir“, „uns/er/e“ und „WGSN“ verstehen sich als Bezugnahmen auf WGSN (wie oben definiert) und seine verbundenen Unternehmen. Alle in dieser Vereinbarung vorkommenden Bezugnahmen auf „Sie“, Ihre/e“ und „Nutzer“ verstehen sich als Bezugnahmen auf den Kunden und alle autorisierten Nutzer.

1. Nutzung der Services

(a) WGSN gewährt Ihnen ein nicht übertragbares, nicht exklusives, beschränktes Recht zum Zugriff auf die Services, vorausgesetzt dass Sie sich an die Bedingungen dieser Vereinbarung halten.

(b) Sie verpflichten sich, die Daten, Materialien und Informationen, die die Services ausmachen, inkl. visueller Oberflächen, Texte und geschriebener Kompositionen, Videos und anderer audiovisueller Werke, bildlicher Werke wie Abbildungen, Fotos, Grafiken, Bilder, Illustrationen und Designs, Audioaufnahmen und Musikkompositionen, Kompilationen, Berichte und anderer kreativer Werke (Inhalte), auf die Sie über die Services zugreifen, nur gemäß der Bedingungen dieser Vereinbarung zu nutzen.

(c) Es kann sein, dass Ihnen gewisse Bereiche der Sites nur dann offenstehen, wenn Sie ein zahlender Abonnent des jeweiligen Abschnitts der Site/s sind, oder dass sie Ihnen nur für eine beschränkte Zeit zugänglich sind. Der Zeitraum für den Zugriff und die Nutzung unserer Serviceleistungen sind im Auftrag ausgeführt.

(d) Bestimmte Inhalte, die wir von Dritten lizensieren, unterliegen gegebenenfalls zusätzlichen Richtlinien oder Regeln, die auf den Sites klar ausgewiesen sind. Solche Richtlinien und Regeln gelten auch für Sie.

(e) Die Inhalte werden geschützt durch Markenzeichen, Dienstleistungsmarken, Copyrights und andere geistige Eigentumsrechte von WGSN oder seiner Content Provider (Inhaltsanbieter). Sie verpflichten sich, die Inhalte und die Services in keiner Weise zu missbrauchen und nicht gegen die Markenzeichen, Dienstleistungsmarken, Copyrights und anderen geistigen Eigentumsrechte zu verstoßen, die in den Inhalten oder Services enthalten sein mögen.

(f) Sie verpflichten sich, die Services nicht für illegale, unethische, betrügerische, irreführende oder verwerfliche Zwecke zu benutzen und sie nicht zu einem Verstoß gegen Gesetze, Vorschriften oder Vereinbarungen, inkl. der „Privacy and Electronic Communications Regulations 2003“ oder sonstiger Vorschriften zu anderer unerbetener Direktwerbung per E-Mail, einzusetzen.

(g) Sie verpflichten sich, niemandem außer dem Vertragspartnern und seinen autorisierten Nutzern Zugriff auf die Serviceleistungen zu gestatten und einen solchen Zugriff nicht an andere zu vermieten, zu verpachten, zu verleihen oder zu verkaufen.

(h) Sie erkennen an und stimmen zu, dass die Inhalte und Sites nur im Geschäftsumfeld und/oder im beruflichen Umfeld und/oder für geschäftliche oder berufliche Zwecke genutzt werden dürfen. Die Inhalte und Sites eignen sich nicht für Verbraucher und sollen nicht in solcher Funktion genutzt werden.

(i) Der Kunde verpflichtet sich, alle notwendigen Maßnahmen zu ergreifen, um dafür zu sorgen und sicherzustellen, dass seine autorisierten Nutzer die in dieser Vereinbarung ausgeführten Bedingungen zur Nutzung der Services einhalten.

2. Änderungen an den Sites und Verfügbarkeit der Sites

(a) Zum Zwecke der ständigen Aktualisierung und Verbesserung der Sites behält sich WGSN das Recht vor, nach eigenem Ermessen Änderungen an beliebigen Teilen der Sites oder an den ganzen Sites vorzunehmen (inkl. durch Ersetzung).

(b) WGSN wird alle zumutbaren Anstrengungen unternehmen, um zuverlässigen Zugang zu den Sites bereitzustellen, garantiert und verpflichtet sich aber nicht, dass der Zugang zu den Sites unterbrechungsfrei sein wird. Der Kunde wird WGSN unverzüglich über Zugangsstörungen zu den Sites unterrichten, indem er die auf den Sites angegebenen Telefonnummern anruft oder eine E-Mail an die gezeigten Adressen schickt, die WGSN von Zeit zu Zeit aktualisieren wird. Nach Eingang einer Störungsmeldung wird sich WGSN bemühen, die Störung unverzüglich zu beheben. WGSN verpflichtet sich nicht dazu, technischen Support oder Nutzersupport für jegliche Hardware (inkl. Peripheriegeräte), Software, Produkte oder Services, die vom Kunden zum Zugriff auf die Sites benutzt werden, anzubieten.

(i) die Sites teilweise oder vollständig ohne Vorankündigung vorübergehend offline zu nehmen, um Notfallreparaturen, Wartungsmaßnahmen oder Verbesserungen durchzuführen;

(ii) die Sites teilweise oder vollständig offline zu nehmen, um geplante Unterstützungs- und Wartungsarbeiten durchzuführen, nachdem dies mit angemessener Frist zuvor angekündigt wurde; und/oder

(iii) die technischen Spezifikationen der Sites aus betrieblichen oder sonstigen Gründen zu ändern, vorausgesetzt dass hierdurch keine erhebliche Beeinträchtigung des Betriebs der Sites entsteht.

(d) Der Kunde erkennt an, dass besondere Risiken mit der Informationsübertragung durch elektronische, Online- oder ähnliche Mittel verknüpft sind, und dass WGSN keine Verantwortung für Verluste oder Verfälschungen der Informationen trägt, wenn sie auf diese Weise übermittelt werden, sofern solche Verluste nicht in vorsätzlicher oder grob fahrlässiger Weise von WGSN verursacht werden.

3. Registrierung

(a) Der Kunde versichert, dass die Angaben, die er auf dem Auftrag gemacht hat, korrekt und vollständig sind.

(b) Um die Sites zu nutzen, müssen Sie sich registrieren und WGSN korrekte und vollständige Registrierungsangaben machen.

(c) Sie sind dafür verantwortlich, Ihre Registrierungsdaten, wenn nötig, zu aktualisieren und WGSN umgehend über etwaige Änderungen in Kenntnis zu setzen, indem Sie Ihren Kundenbetreuer kontaktieren.

(d) Für Abo-Dienste wird WGSN dem Kunden im Rahmen des Registrierungsverfahrens nach eigenem Ermessen einen Benutzernamen und ein Passwort zuweisen. Solange auf dem Auftragsformular nicht anderweitig festgelegt, erfolgt jede Registrierung nur für einen einzigen Nutzer.

(e) Jedem zusätzlichen autorisierten Nutzer, der vom Kunden benannt wird, wird zum Zugriff auf die Sites ein separater Benutzername und ein separates Passwort zugewiesen (oder nach Ermessen von WGSN gestattet, solche selbst auszuwählen). Im Fall von Bildungseinrichtungen brauchen sich autorisierte Nutzer nicht einzeln zu registrieren.

(f) WGSN erlaubt nicht, dass ein Benutzername und Passwort von mehr als einer Person benutzt werden, oder ein Name mehreren Nutzer eines Netzwerks zum Zugriff auf die Sites bereitgestellt wird. Diese Beschränkung gilt jedoch nicht für Bildungseinrichtungen.

(g) Sie verpflichten sich, es niemandem zu gestatten, Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort zu benutzen, und Sie sind allein dafür verantwortlich, dass die Vertraulichkeit und Sicherheit Ihres Kontos gewahrt bleibt. Sie verpflichten sich, WGSN unmittelbar zu benachrichtigen, wenn Ihnen eine unbefugte Nutzung Ihres Benutzernamens und Passworts bekannt wird oder Sie eine solche vermuten.

4. Gebühren; Rechnungsstellung

(a) Sie verpflichten sich, WGSN im Voraus die auf dem Auftrag angegebene, nicht erstattungsfähige Gebühr zum Zugriff auf die Services zu zahlen (die Gebühr). Sofern auf dem Auftrag nicht anders angegeben, werden alle Rechnungen zur Gebühr fällig und von Ihnen zahlbar, sobald Sie die entsprechende Rechnung erhalten haben. Sie akzeptieren, dass der Zugang zu den Diensten möglicherweise erst gewährt wird, wenn WGSN die Gebühr erhalten hat, und dass es im alleinigen Ermessen von WGSN liegt, Ihnen bereits vor der Gebührenzahlung Zugang zu gewähren, es sei denn, dass auf dem Auftrag Anderweitiges angegeben war.

(b) Wenn nicht anders angegeben, sind Sie allein verantwortlich für alle Steuern, zu deren Zahlung Sie verpflichtet sind, oder die WGSN im Zusammenhang mit Ihrem Kauf der Serviceleistungen von Ihnen erhält. Wenn Sie bei einer Transaktion keine Umsatzsteuer oder sonstige Steuern oder Gebühren zahlen und später festgestellt wird, dass eine/solche für die Services zahlbar ist/sind, sind Sie dann für deren Zahlung verantwortlich, und behält sich WGSN das Recht vor, die Steuern oder verbundenen Gebühren zu diesem späteren Zeitpunkt an sie zu berechnen. In bestimmten Rechtsordnungen ist WGSN gegebenenfalls verpflichtet, im Zusammenhang mit Ihrem Kauf der Services Umsatzsteuer zu kassieren und abzuführen. Alle solche Steuern werden der vereinbarten Gebühr hinzuaddiert und in Ihrer Rechnung angegeben.

(c) Neben den oben dargelegten Kosten entstehen Ihnen womöglich auch in Ihrer Verantwortung liegende Kosten im Zusammenhang mit der Verbindung zu den Sites, inkl. Telefonanschlüsse, Telefon- und Computergeräte und etwaige Service-Gebühren zum Zugriff auf die Sites.

(d) Im Rahmen eines Abonnement Services erkennen Sie an und stimmen Sie zu, dass WGSN mit Wirkung eines jeden Jahrestags des Beginns Ihres Abonnements berechtigt ist, die Gebühr ohne vorherige Benachrichtigung an Sie zu erhöhen – und zwar entweder um i) den jährlichen Einzelhandelspreisindex oder ii) um 3 %, ausgerichtet nach dem höheren Wert.

(e) Unbeschadet anderer Rechte und Rechtsansprüche, die WGSN zustehen, ist WGSN berechtigt, Ihnen für jeden gemäß dieser Vereinbarung überfälligen Betrag gesetzliche Zinsen (zum aktuellen Satz) zu berechnen, die ab dem Fälligkeitsdatum bis zum Datum der tatsächlichen Zahlung des überfälligen Betrags, ob vor oder nach richterlicher Anordnung, täglich anfallen und alle 90 Tage aufgezinst werden.

(f) Falls Sie übernommen werden oder einen Dritten übernehmen, der selbst ein Abonnement für eine Site besitzt, können sich die Parteien zum Ablauf Ihres Abonnements oder des Abonnements des Dritten (je nachdem welcher Vertrag als erstes ausläuft) darauf einigen, diese Vereinbarung zu ersetzen oder abzuändern, sodass sie die größere Zahl von Nutzern und die damit einhergehende Erhöhung der Gebühr reflektiert.

5. Nutzung der Inhalte

(a) Bezüglich der Inhalte, die auf den Sites in der „Design Library“ enthalten sind (aber ausschließlich aller Inhalte, deren Urheber offensichtlich Dritte sind), gewährt Ihnen WGSN hiermit eine nicht übertragbare, nicht exklusive, beschränkte Lizenz, die folgenden Handlungen ausschließlich zum Zwecke Ihrer Information, Ihres Produktdesigns, Ihrer Entwicklung, Inspiration, Forschung und Herstellung vorzunehmen: solche Inhalte zu betrachten, herunterzuladen und auszudrucken und von den in den Inhalten enthaltenen Bildobjekten abgeleitete Werke wie Abbildungen, Fotos, Grafiken, Bilder, Illustrationen und Designs herzustellen, und solche abgeleiteten Werke in Ihren Produkten zu benutzen, vorausgesetzt jedoch, dass im Fall der Abonnierung als Bildungsinstitution und ihrer autorisierten Benutzer eine solche Nutzung auf nicht kommerzielle, pädagogische Zwecke beschränkt bleibt. Bitte beachten Sie, dass WGSN jegliche Garantien in Bezug auf solche Inhalte ausschließt, einschließlich Garantien hinsichtlich des Eigentumsanspruchs, der Marktgängigkeit oder Tauglichkeit für bestimmte Zwecke, und dass die erlaubte Nutzung gemäß dieses Absatzes auf eigene Gefahr des Kunden geschieht.

(b) Außer im Hinblick auf Inhalte, die auf den Sites in der „Design Library“ enthalten sind (aber ausschließlich aller Inhalte, deren Urheber offensichtlich Dritte sind), ist Folgendes streng verboten und stellt einen Verstoß gegen diese Vereinbarung dar, wenn keine schriftliche Genehmigung von WGSN oder dem betroffenen dritten Inhaltsanbieter (Third Party Content Provider) eingeholt wurde:

(i) Einarbeitung von Inhalten in verkaufsfördernde Objekte und Produkte (insbesondere in Glückwunschkarten, T-Shirts, Poster, Telefonkarten, Kreditkarten, Vorlagen, CD-Hüllen, Kassettenhüllen, Brettspiele und Kalender) sowie in Magazine, Zeitungen, Werbung, Leitartikel, Kataloge, Flyer, Broschüren, Einwegverpackung, Buchumschläge und Lehrbücher;

(ii) Einarbeitung von Inhalten in elektronische oder digitale Materialien, einschließlich Bildschirmschoner, elektronische Glückwunschkarten, Websites, Videoübertragungen und multimediale Produkte, inkl. Film und Video und CD ROMs;

(iii) Weiterverkauf von Inhalten in jeglicher Form;

(iv) Einarbeitung von in den Inhalten vorkommenden Namen oder Abbildungen von Einzelpersonen in Ihre Produkte;

(v) Einarbeitung von in den Inhalten vorkommenden unverwechselbaren Locations, Gebäuden, Firmen, persönlichem Eigentum und persönlichen Gegenständen in Ihre Produkte;

(vi) Nutzung der Warenzeichen, Handelsnamen oder Dienstleistungsmarken von WGSN oder Dritten auf oder in Ihren Produkten; oder

(vii) Nutzung oder Erlaubnis der Nutzung von Inhalten oder anderen Informationen der Sites zur Erstellung von Statistiken, die verkauft, vermietet, veröffentlicht oder auf andere Weise Dritten überlassen oder bereitgestellt werden.

(c) Verteilung von Inhalten an Parteien außerhalb der Kundenorganisation. Sie dürfen in den Inhalten enthaltene bildliche Werke wie Abbildungen, Fotos, Grafiken, Bilder, Illustrationen und Designs zu dem ausschließlichen Zweck an Ihre Lieferanten, Anbieter, unabhängigen Auftragnehmer und Berater weitergeben, Ihnen bei Produktdesign, Inspiration, Forschung und Fertigungsanforderungen zu helfen, wobei Sie jedoch im Hinblick auf jegliche Verstöße gegen die Bedingungen dieser Vereinbarung allzeit verantwortlich sind für die Handlungen solcher Lieferanten, Anbieter, unabhängigen Auftragnehmer und Berater und, um Zweifel auszuschließen, aller anderen Dritten, mit denen Sie Inhalte teilen. Die Weitergabe von solchen Werken für die in diesem Absatz dargelegten Zwecke entlässt Sie in keiner Weise aus der vollen Verantwortung für alle Bedingungen dieser Vereinbarung.

(d) Alle Anfragen bezüglich einer Weiterveröffentlichung oder -verteilung von Inhalten sind zu richten an legal@wgsn.com und sind erst dann als genehmigt anzusehen, wenn sie von WGSN in schriftlicher Form rechtskräftig genehmigt worden sind.

(e) WGSN kann Inhalte durch E-Mails und andere Anzeigen bereitstellen. Ihre Nutzung von Inhalten, die Sie durch E-Mails oder andere Anzeigen erhalten haben, unterliegt den Bedingungen dieser Vereinbarung.

(f) Das Urheberrecht an der Software, die Ihnen zum Download von den Sites zur Verfügung gestellt wird (Software), liegt bei WGSN oder seinen Software-Lieferanten. Sie dürfen die Software nur dann installieren oder benutzen, wenn Sie sich verpflichten, die Bestimmungen der Lizenzvereinbarung einzuhalten, die der Software beiliegt oder in ihr enthalten ist.

(g) Sie erkennen an, dass die Inhalte nur zu Ihrer allgemeinen Information bestimmt sind und keine Ratschläge, Empfehlungen oder Arrangements vonseiten WGSNs darstellen und nicht dazu gedacht sind, dass Sie sich bei konkreten Geschäfts- oder Investitionsentscheidungen auf sie verlassen. Wenn Sie sich auf Ratschläge, Meinungen, Aussagen oder sonstige Informationen verlassen, die auf den Sites angezeigt oder durch sie verteilt wurden, geschieht dies auf Ihr eigenes Risiko.

(h) Jede Nutzung der Services, die oben nicht ausdrücklich gestattet wurde, ist verboten.

6. Ihre Inhalte

(a) Sie sind allein verantwortlich für jeden Inhalt, den Sie auf die Sites hochladen oder durch die Sites übertragen, und Sie bestätigen, garantieren und verpflichten sich, dass:

(i) ein solcher Inhalt nicht unrechtmäßig, schädlich, bedrohend, schikanös, verleumderisch, obszön, pornografisch oder vulgär ist, nicht die Privatsphäre oder die Öffentlichkeitsrechte anderer verletzt und nicht gegen die geistigen Eigentumsrechte von Dritten verstößt;

(ii) ein solcher Inhalt nicht hasserfüllt oder rassistisch, nicht ethnisch oder anderweitig zu beanstanden ist, zu keinem Verhalten ermuntert, das eine Straftat darstellen könnte oder auf andere Weise lokale, regionale, nationale oder internationale Gesetze verletzt;

(iii) Sie alle erforderlichen Rechte an einem solchen Inhalt besitzen;

(iv) ein solcher Inhalt in keiner Weise schädlich für Minderjährige ist und keinen Verstoß darstellt gegen lokale, regionale, nationale oder internationale Kinderpornografie-Gesetze, gegen Gesetze über die sexuelle Ausbeutung von Kindern oder gegen Gesetze, die die Abbildung von Minderjährigen bei sexuellen Handlungen verbieten;

(v) Sie keine Überschriften fälschen oder sonstige Identifizierungsmerkmale manipulieren werden, um die Herkunft eines solchen Inhalts zu verschleiern;

(vi) ein solcher Inhalt keine Software-Viren oder anderen Computercodes, Dateien oder Programme enthält, die dazu gedacht sind, die Funktionsfähigkeit jedweder Computersoftware zu unterbrechen, aufzuheben oder zu beschränken;

(vii) ein solcher Inhalt die Sites oder die mit den Sites verbundenen Server oder Netzwerke nicht stören oder unterbrechen wird (bzw. nicht versuchen wird, sie zu stören oder zu unterbrechen) und keinen Erfordernissen, Verfahren, Richtlinien oder Bestimmungen der mit den Sites verbundenen Netzwerke zuwiderlaufen wird;

(viii) Sie WGSN gegenüber keine Angaben machen werden, die falsch oder irreführend sind, die Ihre Identität verschleiern oder zu deren Offenlegung Sie kein Recht haben.

(b) Sie erkennen andererseits an, dass WGSN nicht dafür verantwortlich ist, die Inhalte, die von Benutzern der Sites veröffentlicht, betrachtet, übertragen, reproduziert und/oder verteilt werden, zu screenen, zu kontrollieren, zu bearbeiten oder zu überwachen.

(c) Indem Sie Ihren Inhalt anderen zur Verfügung stellen, erteilen Sie dem Empfänger die Erlaubnis, ihn gemäß dieser Vereinbarung zu nutzen.

7. Technologie

Sie erkennen an, dass die Software, Erfindungen, Fachkenntnisse, Datenbanken, Datenzusammenstellungen, Methoden, Verfahren, Designs und die den Sites zugrundeliegende Architektur (Technologie) durch geistige Eigentumsrechte geschützt sind. Sie verpflichten sich (und werden auch Dritten nichts Derartiges erlauben):

(a) keine Geräte, Robots, Spider oder andere automatisierte Software oder Geräte oder manuelle Verfahren zu verwenden, um den ordnungsgemäßen Betrieb der Sites zu stören oder zu stören versuchen oder die Nutzung der Sites zu überwachen, ohne vorher die schriftliche Genehmigung von WGSN eingeholt zu haben;

(b) keine Handlungen vorzunehmen, die die Infrastruktur der Sites auf unangemessene oder unverhältnismäßige Weise belasten;

(c) keine Software zu dekompilieren, zu disassemblieren, rückzuentwickeln (Reverse Engineering) oder zu versuchen, den Quellcode, zugrundeliegende Ideen, Algorithmen, Dateiformate, Programmierungen oder Interoperabilitäts-Schnittstellen der Technologie zu rekonstruieren oder zu entdecken (wobei die vorangehenden Beschränkungen jedoch nur soweit gelten sollen, wie es das geltende Recht zulässt);

(d) keine Netzwerk-Monitoringsoftware oder Discovery-Software zu benutzen, um die Architektur der Sites zu ermitteln oder Informationen über Nutzung, individuelle Identitäten oder Nutzer herauszufinden;

(e) keine sicherheitsbezogenen Funktionen der Sites zu umgehen, zu deaktivieren oder anderweitig zu manipulieren, einschließlich Funktionen, die dazu vorgesehen sind, die Nutzung oder das Kopieren von Inhalten zu verhindern, zu begrenzen oder einzuschränken;

(f) keine Robot Exclusion Headers oder ähnlichen Maßnahmen zu umgehen, die WGSN zur Verhinderung oder Einschränkung des Zugangs zu den Sites oder ihres Cashings verwendet.

8. WGSNs Instock- und Daten on Demand-Services

Die folgenden zusätzlichen Bedingungen des vorliegenden Absatzes 8 gelten für die Instock- und Daten on Demand-Services (die INstock Services):

(a) Für Daten on Demand-Services, wird WGSN mit angemessener Sachkenntnis und Sorgfalt den INstock Datenfeed zusammenstellen und dem Kunden in der im Auftragsformular genannten Frequenz bereitstellen, wobei der zeitliche Rahmen nicht wesentlich ist.

(b) Ungeachtet ausdrücklicher Wünsche oder Erfordernisse des Kunden erkennt der Kunde an, dass WGSN weder erklärt noch garantiert, dass die in den INstock Services enthaltenen Daten Informationen oder Daten enthalten werden, die sich auf einen bestimmten Einzelhändler beziehen. Falls ein Einzelhändler, der vom Kunden gefordert oder benötigt wird, WGSN seine Erlaubnis entzieht, seine Informationen oder Daten in den INstock Services zu verwenden, wird WGSN angemessene Anstrengungen unternehmen, Informationen oder Daten eines ähnlichen Einzelhändlers zur Verwendung in den INstock Services zu erlangen.

(c) Der Kunde erkennt an, dass WGSN berechtigt ist, Änderungen an den INstock Services vorzunehmen, die notwendig sind, um geltenden Gesetzen und/oder Bestimmungen zu entsprechen oder die durch Änderungen oder Aufhebung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen eines Drittanbieters der in den INstock Services enthaltenen Inhalte notwendig werden. Der Kunde erkennt des Weiteren an, dass die INstock Services nur Dateien mit Drittanbieter-Inhalten enthalten, die von WGSN ausgewählt und zusammengestellt wurden.

(d) Vorbehaltlich des Empfangs der Gebühr und vorbehaltlich der im vorliegenden Absatz 8 ausgeführten Beschränkungen gewährt WGSN dem Kunden hiermit eine nicht exklusive, nicht übertragbare Lizenz, die INstock Services während der Erstlaufzeit und der Verlängerungszeiten, falls gegeben, ausschließlich zum Zweck seiner internen analytischen Geschäftstätigkeiten aufzurufen, herunterzuladen und zu nutzen.

(e) Unbeschadet des obenstehenden Absatzes (d) und außer wie es geltende Gesetze erlauben, die nicht durch Abrede zwischen den Parteien ausgeschlossen werden können, ist es dem Kunden nicht gestattet:

(i) die INstock Services außerhalb der internen analytischen Geschäftstätigkeiten des Kunden vollständig oder teilweise zu reproduzieren, zu verteilen, zu verwerten, zum Verkauf anzubieten, weiterzuverkaufen oder anderweitig für jedwede kommerzielle Zwecke zu nutzen, was insbesondere für die Reproduktion der INstock Services (ob ganz oder teilweise) auf Produkten oder in Marketing- oder Werbematerial gilt;

(ii) zu versuchen, die in den INstock Services enthaltene Software ganz oder teilweise zu dekompilieren, disassemblieren, einer Rückentwicklung zu unterziehen oder anderweitig in ein von Menschen lesbares Format zu bringen;

(iii) die ganzen oder Teile der INstock Services dazu zu benutzen, ein Produkt oder einen Service zu erstellen, das oder der im Wettbewerb mit den INstock Services, der/den Site(s) oder anderen Produkten von WGSN oder seiner verbundenen Unternehmen stehen würde;

(iv) zu versuchen, Dritten Zugriff auf die INstock Services zu verschaffen, oder ihnen zu helfen, einen solchen zu erlangen.

(f) Der Kunde wird WGSN erlauben, die Geschäftstätigkeiten des Kunden zu auditieren, um die Einhaltung der Bestimmungen des vorliegenden Absatzes 8 sicherzustellen. Das Audit darf nur nach angemessener schriftlicher Vorankündigung und nicht öfter als einmal alle drei Monate vorgenommen werden und muss auf eine Weise geschehen, die den normalen Geschäftsbetrieb des Kunden nicht wesentlich stört.

(g) Ohne dem Kunden gegenüber schadenersatzpflichtig zu werden und unbeschadet anderer Rechte oder Rechtsmittel, die WGSN zur Verfügung stehen, ist WGSN im Fall eines bekannten Verstoßes gegen die Bestimmungen dieses Absatzes 8 berechtigt, den Zugriff des Kunden auf die INstock Services zu sperren. Das gilt auch für den Fall, dass WGSN triftige Gründe dafür hat, einen solchen Verstoß zu vermuten. Letzteres gilt nicht, wenn der Kunde gegenüber WGSN Beweis darüber erbringen kann, dass der Verstoß nur unwesentlich ist sowie nicht vorsätzlich oder grob fahrlässig durch den Kunden verursacht wurde.

(h) Der Kunde erkennt an, dass WGSN aufgrund der Zahl der Quellen, aus denen WGSN die in den INstock Services benutzten Inhalte bezieht, WGSN keine Garantien bezüglich der INstock Services abgibt. Die INstock Services werden „im Istzustand“ bereitgestellt, ohne Garantie für Fehlerfreiheit, Aktualität oder Vollständigkeit. Alle stillschweigenden Gewährleistungen oder Bedingungen bezüglich der zufriedenstellenden Qualität und Eignung für einen bestimmten Zweck werden im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang ausgeschlossen. Es liegt in der alleinigen Verantwortung des Kunden, sich zu vergewissern, dass die INstock Services angemessen und geeignet für seine Bedürfnisse sind.

(i) Der Kunde erkennt an, dass die INstock Services nur zur allgemeinen Information bereitgestellt werden und nicht dazu gedacht sind, auf bestimmte Erfordernisse oder Interessen des Kunden einzugehen, und der Kunde erkennt an, dass die Gebühr entsprechend berechnet wird. Insbesondere erkennt der Kunde an, dass die INstock Services keine Ratschläge, Empfehlungen oder Arrangements vonseiten WGSNs darstellen und sich der Kunde nicht auf sie verlassen sollte, um konkrete Investitionsentscheidungen oder andere geschäftliche oder persönliche Entscheidungen zu treffen (oder zu unterlassen). Vor der Fällung solcher Entscheidungen sollte fachmännischer Rat eingeholt werden.

(j) Bei Beendigung dieser Vereinbarung aus jedwedem Grund wird der Kunde alle durch die INstock Services gelieferten Inhalte aus seinen Systemen löschen und dafür sorgen, dass alle autorisierten Nutzer keinen weiteren Zugang zu den INstock Services haben.

9. StyleTrial Services

Die folgenden zusätzlichen Bedingungen des vorliegenden Absatzes 9 gelten für die WGSN StyleTrial Services:

(a) Um den Service zu nutzen, muss der Kunde die relevanten Informationen (die Produktdaten) auf die Website hochladen.

(b) Der Kunde garantiert, dass (a) die Produktdaten vollständig und korrekt sind; (b) er alle nötigen Rechte besitzt, um die Produktdaten hochzuladen und es WGSN zu erlauben, die Produktdaten gemäß der Bedingungen dieser Vereinbarung zu nutzen und zu reproduzieren und anderen dasselbe zu gestatten; (c) die Nutzung und Reproduzierung der Produktdaten gemäß der Bedingungen dieser Vereinbarung keine Rechte von Dritten verletzen, insbesondere keine Urheberrechte, und gegen keine anwendbaren Gesetze verstoßen; und dass (d) die Produktdaten keine Viren oder andere böswillige Codes enthalten, die zu Schäden der Website führen könnten.

(c) Nachdem die Produktdaten hochgeladen wurden, kann der Kunde die Review nicht mehr abbrechen und das entsprechende Guthaben (Credit) wird vom Konto des Kunden abgebucht.

(d) Die Services können nur bereitgestellt werden, wenn alle Produktdaten den Formatierungs- und sonstigen Anforderungen entsprechen.

(e) Für alle korrekt erhaltenen Produktdaten wird WGSN aufgrund der Produktdaten eine Moderezension (Review) liefern.

(f) Für die für Reviews nötigen Credits, wird der Kunde WGSN die im Auftragsformular festgelegte Gebühr zahlen und/oder zusätzliche Credits kaufen, wie auf einem entsprechenden Auftragsformular angegeben. Jeder Credit berechtigt den Kunden zum Hochladen von Produktdaten für eine Review pro demografischer Gruppe.

(g) Vorbehaltlich des Empfangs der Gebühr und vorbehaltlich der im vorliegenden Absatz 9 ausgeführten Beschränkungen gewährt WGSN dem Kunden hiermit ein nicht exklusives, nicht übertragbares Recht, auf die Review zuzugreifen, sie herunterzuladen und sie ausschließlich für die internen Geschäftstätigkeiten des Kunden zu benutzen.

(h) Unbeschadet des obenstehenden Absatzes 9(g) und außer wie es geltende Gesetze erlauben, die nicht durch Abrede zwischen den Parteien ausgeschlossen werden können, ist es dem Kunden nicht gestattet, (a) die Review vollständig oder teilweise zu reproduzieren, zu verteilen, zu verwerten, zum Verkauf anzubieten, weiterzuverkaufen oder auf sonstige Weise außerhalb der internen Geschäftstätigkeiten des Kunden zu benutzen; (b) zu versuchen, die im Service enthaltene Software ganz oder teilweise zu dekompilieren, disassemblieren, einer Rückentwicklung zu unterziehen oder anderweitig in ein von Menschen lesbares Format zu bringen; (c) den ganzen oder Teile des Service dazu zu benutzen, ein Produkt oder einen Service zu erstellen, das oder der im Wettbewerb mit den Services, der Website oder einem anderen Produkt von WGSN oder seiner verbundenen Unternehmen stehen würde; und/oder (d) die Services zu benutzen, um einem Dritten Dienste zu erbringen.

(i) Der Kunde wird WGSN erlauben, die Geschäftstätigkeiten des Kunden zu auditieren, um die Einhaltung der Bestimmungen des vorliegenden Absatzes 9 sicherzustellen. Das Audit darf nur nach angemessener schriftlicher Vorankündigung und nicht öfter als einmal alle drei Monate vorgenommen werden und muss auf eine Weise geschehen, die den normalen Geschäftsbetrieb des Kunden nicht wesentlich stört.

(j) Ohne dem Kunden gegenüber schadenersatzpflichtig zu werden und unbeschadet anderer Rechte oder Rechtsmittel, die WGSN zur Verfügung stehen, ist WGSN im Fall eines Verstoßes gegen die Bestimmungen dieses Absatzes 9 berechtigt, den Zugriff des Kunden auf den Service zu sperren. Das gilt auch für den Fall, dass WGSN triftige Gründe dafür hat, einen solchen Verstoß zu vermuten. Letzteres gilt nicht, wenn der Kunde gegenüber WGSN Beweis darüber erbringen kann, dass der Verstoß nur unwesentlich ist sowie nicht vorsätzlich oder grob fahrlässig durch den Kunden verursacht wurde.

(k) Der Kunde erkennt an, dass die Review keine Ratschläge, Empfehlungen oder Arrangements vonseiten WGSNs darstellt und sich der Kunde nicht auf sie verlassen sollte, um konkrete Investitionsentscheidungen oder andere geschäftliche oder persönliche Entscheidungen zu treffen (oder zu unterlassen). WGSN garantiert nicht, dass Ergebnisse oder Ziele, ob in der Review oder auf andere Weise erklärt, im Hinblick auf das Produkt, das Gegenstand der Produktdaten ist, vollständig, teilweise oder bis zu einem bestimmten Zeitpunkt erreicht werden oder erreichbar sind.

10. Ausschlüsse

DIE SITES, INKL. IHRER INHALTE, WERDEN „IM ISTZUSTAND“ ZUR VERFÜGUNG GESTELLT UND OHNE GARANTIEN JEGLICHER ART, WEDER AUSDRÜCKLICH, STILLSCHWEIGEND NOCH GESETZLICH, ALSO OHNE GARANTIEN IN BEZUG AUF INHALTE, SERVICES, UNUNTERBROCHENEN ZUGANG, DURCH ODER IN VERBINDUNG MIT DEN SITES GELIEFERTE PRODUKTE, ERGEBNISSE DER NUTZUNG DER SITE ODER DER AN SIE LIZENSIERTEN SOFTWARE ODER DEREN VERFÜGBARKEIT ODER KORREKTHEIT. INSBESONDERE LEHNT WGSN ALLE GARANTIEN FÜR RECHTSMÄNGEL, MARKTGÄNGIGKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK AB. DIE NUTZUNG DER SITES GESCHIEHT AUF IHR ALLEINIGES RISIKO.

11. Haftungsbeschränkungen

WEDER WGSN NOCH SEINE INHALTSANBIETER SIND HAFTBAR FÜR INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE ODER FOLGESCHÄDEN, DIE AUS DEN SERVICES ODER DER UNFÄHIGKEIT ENTSTEHEN, DIE SITES ODER INHALTE DER SITES ZU NUTZEN, UNABHÄNGIG DAVON, OB DIESE SCHÄDEN AUF VERTRAGSBRUCH, UNERLAUBTER HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT) ODER ANDEREM VERHALTEN BERUHEN. DIESE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG GILT INSBESONDERE FÜR SCHÄDEN ODER VERLETZUNGEN, DIE VERURSACHT WERDEN DURCH LEISTUNGSAUSFALL, FEHLER, UNTERLASSUNG, UNTERBRECHUNG, LÖSCHUNG, DEFEKT, VERZÖGERUNG IM BETRIEB ODER BEI DER ÜBERTRAGUNG, COMPUTERVIRUS, KOMMUNIKATIONSLEITUNGSAUSFALL, DIEBSTAHL ODER ZERSTÖRUNG, UNBERECHTIGTEN ZUGRIFF, ÄNDERUNG ODER NUTZUNG VON INHALTEN UND DATEN. SIE ERKENNEN AUCH INSBESONDERE AN, DASS WGSN NICHT HAFTBAR IST FÜR VERLEUMDERISCHES, BELEIDIGENDES ODER ILLEGALES VERHALTEN ANDERER NUTZER ODER DRITTER, UND DASS DAS VERLETZUNGSRISIKO DURCH DAS VORANSTEHENDE GANZ BEI IHNEN LIEGT. UNTER KEINEN UMSTÄNDEN WIRD WGSNS GESAMTHAFTUNG IHNEN GEGENÜBER FÜR ALLE SCHÄDEN, VERLUSTE UND KLAGEANSPRÜCHE, DIE AUS DIESER VEREINBARUNG ENTSPRINGEN ODER MIT IHR UND INSBESONDERE MIT DEN SERVICES IN VERBINDUNG STEHEN, DEN BETRAG ÜBERSTEIGEN, DEN SIE WGSN IN DEN 12 MONATEN VOR DATUM DES KLAGEANSPRUCHS GEZAHLT HABEN.

. NICHTS IN DIESEM ABSATZ BESCHRÄNKT WGSN’S HAFTUNG FÜR SCHÄDEN AUS DER VERLETZUNG DES LEBENS, DES KÖRPERS ODER DER GESUNDHEIT IN FOLGE FAHRLÄSSIGER PFLICHTVERLETZUNGEN DURCH WGSN ODER BEI EINER VORSÄTZLICHEN ODER FAHRLÄSIGEN PFLICHTVERLETZUNG DURCH EINEN GESETZLICHEN VERTRETER ODER EINER PERSON DIE DAZU BENUTZT WIRD PFLICHTEN VON WGSN WAHRZUNEHMEN; DIES GILT AUCH FÜR ANDERE SCHÄDEN DIE AUS EINER GROB FAHRLÄSSIGEN PFLICHTVERLETZUNG DURCH WGSN RESULTIEREN ODER DIE AUS VORSÄTZLICHEN ODER GROB FAHRLÄSSIGEN PFLICHTVERLETZUNGEN EINES GESETZLICHEN VERTRETERS ODER EINER PERSON DIE DAZU BENUTZT WIRD PFLICHTEN VON WGSN WAHRZUNEHMEN SOWIE AUS DER FAHRLÄSSIGEN NICHTERFÜLLUNG VON KARDINALSPFLICHTEN RESULTIEREN.

12. Laufzeit; Kündigung; Vertragsdauer; automatische Verlängerung

(a) Diese Vereinbarung beginnt zu dem auf dem Auftragsformular angegebenen Datum. Diese Vereinbarung bleibt gültig:

(i) bezüglich des Abonnements des Service für den auf dem Auftragsformular angegebenen Zeitraum (Erstlaufzeit) und anschließend für weitere, der Erstlaufzeit entsprechende Zeiträume ab dem Datum nach Auslauf Ihres Abonnements (der jeweiligen „Verlängerungszeit“), wenn Sie sie nicht 90 Tage vorher durch schriftliche Benachrichtigung an WGSN unter legal@wgsn.com kündigen; und

(ii) bezüglich aller anderen Services für den auf dem Auftragsformular angegebenen Zeitraum.

(b) Falls Ihnen WGSN nach seinem alleinigen Ermessen gestattet, die Sites nach Ablauf der Erstlaufzeit oder der Verlängerungszeit weiter zu benutzen, unterliegt diese Nutzung weiterhin den Bedingungen dieser Vereinbarung.

(i) einen wesentlichen Verstoß gegen die Vereinbarung begeht, der nicht behoben werden kann, oder (wenn der Verstoß behoben werden kann) der nicht innerhalb von 14 Tagen nach entsprechender Aufforderung behoben wird; oder

(ii) zahlungsunfähig wird oder für insolvent erklärt wird oder formell ein Insolvenzverfahren (inkl. Konkursfeststellung) beantragt oder einen Vergleich mit ihren Gläubigern schließt oder vorschlägt oder die Ernennung eines Konkursverwalters oder eines vergleichbaren Amtsträgers für ihr gesamtes Vermögen oder Teile desselben vorschlägt oder Schritte zu einem Insolvenzverfahren unternimmt, insbesondere durch Einsetzung eines Insolvenzverwalters, Zwangsverwalters, Verwalters, vorläufigen Zwangsverwalters, Konkursverwalters oder eines anderen Amtsträgers für ihr gesamtes Vermögen oder Teile desselben, oder einem Gericht Dokumente zur Erreichung eines Moratoriums vorlegt oder Schritte zu einer Auflösung oder Löschung unternimmt.

(d) Falls der Kunde die Vereinbarung unter Absatz 12(c) kündigt, wird ihm WGSN die folgende Erstattung leisten:

(i) im Fall von Abo-Services den Anteil der pro-rata Gebühr, die für den Rest der Erstlaufzeit oder der Verlängerungszeit, was immer der Fall sein mag, gezahlt wurde.

(ii) Im Fall von INstock Daten on Demand-Services wird WGSN dem Kunden den Anteil der pro-rata Gebühr, die für den Rest der Laufzeit gezahlt wurde, erstatten, abzüglich angemessener Kosten der für den Kunden vorgenommen Einrichtung des Datenfeeds.

(iii) Im Fall des StyleTrial wird WGSN dem Kunden den Anteil der Gebühr erstatten, der sich auf ungenutzte Credits bezieht. Anderweitig sind keine Gebühren erstattungsfähig.

(e) Falls WGSN diese Vereinbarung kündigt oder Ihr Konto aus einem der unter Absatz 12(c) dargelegten Gründe sperrt, wird Ihnen WGSN keine der von Ihnen gezahlten Beträge erstatten. Außerdem bleiben Sie haftbar für Beträge, die Sie WGSN aufgrund des zu diesem Zeitpunkt aktuellen Auftragsformulars und gemäß dieser Vereinbarung schulden.

(f) Bei Ablauf oder Kündigung dieser Vereinbarung werden alle hierin gewährten Rechte und Lizenzen enden, außer dass Sie weiterhin Produkte herstellen und verkaufen dürfen, in die Inhalte gemäß dieser Vereinbarung eingearbeitet sind, wenn diese Produkte vor einem solchen Ablauf oder einer solchen Kündigung entworfen wurden. Die vorstehenden Rechte gelten jedoch nicht, wenn Sie eine abonnierende Bildungseinrichtung oder einer ihrer autorisierten Nutzer sind. Die Bestimmungen der Ziffern 10, 11 und 14 behalten auch nach Kündigung dieser Vereinbarung Gültigkeit.

(g) Diese Rechtsmittel gelten zusätzlich zu jeglichen anderen Rechtsmitteln, die WGSN laut Gesetz oder Billigkeitsrecht zustehen.

13. Wie wir Ihre persönlichen Daten eventuell nutzen

Wir werden Ihre persönlichen Daten ausschließlich so nutzen, wie es in unseren Datenschutzrichtlinien angegeben ist.

14. Allgemeine Bestimmungen

(a) Vertraulichkeit.

(i) „Vertrauliche Informationen“ im Sinne dieser Vereinbarung sind alle nicht öffentlichen Informationen jedweder Form, die in Verbindung mit dieser Vereinbarung von oder im Namen einer Partei (der „mitteilenden Partei“) der anderen Partei (der „Empfängerpartei“) überlassen oder zur Verfügung gestellt werden und als vertraulich gekennzeichnet sind oder von einer vernünftigen Person der Empfängerpartei als vertraulich erkannt würden. Um Zweifel auszuschließen: In Bezug auf die StyleTrial Services sind die Produktdaten als vertrauliche Informationen im Sinne dieser Vereinbarung anzusehen.

(ii) Außer wie unter Absatz 14(a)(iii) ausdrücklich zugelassen, wird die Empfängerpartei die Bestimmungen dieser Vereinbarung sowie alle anderen vertraulichen Informationen, die ihr von der mitteilenden Partei mitgeteilt wurden, vertraulich behandeln.

(iii) Die Bestimmungen von Absatz 14(a)(i) gelten nicht für Informationen, die (a) anders als durch Verstoß gegen den vorliegenden Absatz 14(a) öffentlich bekannt werden oder geworden sind; (b) sich bereits vor dem Datum, zu dem sie von der mitteilenden Partei mitgeteilt wurden, im unbeschränkten Besitz der Empfängerpartei befunden haben; (c) von einer dritten Partei empfangen wurden, die sie rechtmäßig erworben hat und keiner Vertraulichkeitsvereinbarung unterliegt; (d) unabhängig ohne Zugang zu den vertraulichen Informationen entwickelt wurden; oder (e) deren Offenlegung durch ein Gesetz, eine Behördenvorschrift oder Anordnung eines zuständigen Gerichts erforderlich wird, vorausgesetzt dass die Empfängerpartei die andere Partei zuvor über eine solche erforderliche Offenlegung unterrichtet hat.

(b) Gesamte Vereinbarung. Diese Vereinbarung, wie von WGSN gemäß Ziffer 14(j) modifiziert, stellt gemeinsam mit dem Auftragsformular die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und WGSN dar und ersetzt alle anderen früheren Absprachen, die hinsichtlich des Gegenstandes dieser Vereinbarung getroffen wurden. Falls WGSN irgendwelche Bestimmungen dieser Vereinbarung nicht oder nur verspätet durchsetzt, darf dies nicht als Verzicht auf andere Rechte WGSNs oder als Duldung weiterer Verstöße gewertet werden.

(c) Anwendbares Recht; Streitfälle. Die Auslegung und Erfüllung dieser Vereinbarung unterliegt den Gesetzen von Deutschland (mit Ausnahme des Kollisionsrechts) Sie erkennen an, dass jede Forderung oder jeder Streitfall, die/den Sie gegen oder mit WGSN haben von einem in Köln, Deutschland, angesiedelten Gericht geklärt werden muss.

(d) Internationale Nutzung. Sie verpflichten sich, alle lokalen Bestimmungen Ihres Landes zum Online-Verhalten und zu akzeptablen Inhalten einzuhalten. Bitte beachten Sie, dass sich die auf den Sites veröffentlichten Inhalte möglicherweise auf Produkte, Programme oder Services beziehen, die in Ihrem Land nicht zur Verfügung stehen.

(e) Salvatorische Klausel. Sollte eine Bedingung oder Bestimmung dieser Vereinbarung für ungültig, ungesetzlich oder rechtlich nicht durchsetzbar erklärt werden, hat dies keine Auswirkungen auf die Gültigkeit, Rechtmäßigkeit oder Durchsetzbarkeit der übrigen Bedingungen und Bestimmungen.

(f) Benachrichtigungen. Außer wie hierin dargelegt sind alle Benachrichtigen, die gemäß dieser Vereinbarung dem Kunden gemacht werden müssen oder dürfen, per E-Mail unter der/die auf dem Auftragsformular angegebenen E-Mail-Adresse(n) zu schicken, soweit die Parteien nicht schriftlich Anderweitiges vereinbart haben. Alle Benachrichtigen, die gemäß dieser Vereinbarung WGSN gemacht werden müssen oder dürfen, sind per E-Mail zu schicken an: legal@wgsn.com. Solche Benachrichtigungen (falls per E-Mail gemacht) sollen drei Stunden nach ihrer Versendung als wirksam gelten. WGSN kann den Kunden außerdem auch auf dem Weg über die Sites benachrichtigen, und solche Benachrichtigungen sind zu dem Datum als wirksam zu betrachten, an dem sie erstmalig auf den Sites erscheinen.

(g) Schadloshaltung. Der Kunde verpflichtet sich, WGSN und seine Mitarbeiter, Bevollmächtigten, Führungskräfte, Direktoren und anderen Vertreter freizustellen und schad- und klaglos zu halten in Bezug auf jegliche Kosten, Verluste, Haftungen und Ausgaben (einschließlich Rechtsanwaltskosten), die WGSN im Zusammenhang mit oder durch die Nutzung der Sites und der Inhalte durch den Kunden oder einen autorisierten Nutzer des Kunden oder durch eine unautorisierte Nutzung des Benutzernamens und Passwortes des Kunden oder eines autorisierten Nutzers entstehen oder entstehen könnten.

(h) Abtretung. Sie dürfen keine Ihrer Rechte und Pflichten unter dieser Vereinbarung abtreten, unterlizenzieren oder anderweitig übertragen, weder kraft Gesetzes noch anderweitig.

(i) Höhere Gewalt.

(i) „Höhere Gewalt“ bezeichnet ein Ereignis oder eine Folge von Ereignissen, die sich außerhalb der zumutbaren Kontrolle einer Partei befinden und sie daran hindern, ihren Verpflichtungen unter dieser Vereinbarung nachzukommen. Hierzu gehören u. a. Krieg, Terrorismus, Aufstände oder Bürgerunruhen, Streiks, Aussperrungen oder Arbeitskampfmaßnahmen, von Regierungen oder Behörden verhängte Verordnungen oder Einschränkungen, dass eine Partei auf eine Sanktionsliste gesetzt wird oder zu werden droht oder zu einer „benannten Person“ auf einer solchen Liste wird, Versorgungsausfälle, Explosion, Feuer, Überschwemmung, Naturkatastrophen und Störungen oder Ausfälle von Geräten.

(ii) Eine Partei wird nicht haftbar sein, wenn sie durch höhere Gewalt an der Erfüllung ihrer Verpflichtungen unter dieser Vereinbarung gehindert wird, vorausgesetzt dass sie die andere Partei unverzüglich von der höheren Gewalt unterrichtet. Falls eine Partei aufgrund höherer Gewalt nicht in der Lage ist, einer wesentlichen Verpflichtung nachzukommen, oder falls sie für einen durchgehenden Zeitraum von mehr als 30 Tagen daran gehindert wird, ihren Verpflichtungen nachzukommen, kann jede der Parteien die Vereinbarung mittels Benachrichtigung kündigen.

(iii) Bei Zahlungsunfähigkeit kann man sich nicht auf die Bestimmungen des vorliegenden Absatzes 14(i) berufen.

(j) Änderungen der Bedingungen.

(i) WGSN behält sich das Recht vor, die Bedingungen dieser Vereinbarung (einschließlich solcher, die sich auf Ihre Nutzung der Inhalte beziehen) zu ändern. Jede Änderung wird wirksam, sobald sie auf die Sites hochgeladen oder dem Kunden per E-Mail oder postalisch mitgeteilt wird, was immer eher erfolgt.

(ii) Ihre fortgesetzte Nutzung der Services für 7 Tage nach dem Wirksamwerden einer Änderung / von Änderungen der Vereinbarung ist als Ihre Akzeptanz aller solche Änderungen auszulegen.

(k) Bestechungsverhütung.

(i) WGSN und der Kunde garantieren einander, dass sie alle anwendbaren Gesetze, Vorschriften und Verordnungen zur Bestechungs- und Korruptionsverhütung einhalten werden, insbesondere gemäß dem deutschen Strafgesetzbuch;

(ii) Sie garantieren, dass Sie (i) WGSNs Antibestechungs- und Antikorruptionsrichtlinien, die Ihnen von Zeit zu Zeit mitgeteilt werden, einhalten werden, und dass Sie (ii) WGSN unverzüglich jegliche Bitte oder Forderung nach unangemessenen finanziellen oder sonstigen Vorteile melden werden, die Sie oder andere in Ihrem Namen im Zusammenhang mit der Erfüllung dieser Vereinbarung erhalten. Ein Verstoß gegen diesen Absatz 14(l) wird als eine wesentliche Verletzung dieser Vereinbarung gelten.

(l) Auslegung. Die Überschriften der Abschnitte und Unterabschnitte in dieser Vereinbarung dienen nur der Übersichtlichkeit und sind für keine anderen Zwecke als Bestandteil dieser Vereinbarung anzusehen. Sie sind nicht als wesentlich zu betrachten. Die Worte „einschließlich“ und „insbesondere“ dienen der Illustration und beanspruchen keine Ausschließlichkeit.

(m) Keine Person, die nicht Vertragspartei ist, soll kraft oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung irgendwelche Rechte oder Ansprüche haben, und die Rechte der Parteien zur Kündigung, Aufhebung oder Akzeptanz von Veränderungen, Verzichterklärungen oder Beilegungen unter dieser Vereinbarung sollen nicht der Zustimmung von Dritten unterliegen.

(n) Die offizielle Fassung dieser Vereinbarung ist die in englischer Sprache. Übersetzungen dieser Vereinbarung werden lediglich zur Annehmlichkeit des Kunden bereitgestellt und sind nicht rechtlich bindend. Im Fall von Widersprüchen zwischen der englischsprachigen Fassung und einer Übersetzung hat die englischsprachige Fassung Vorrang.

(o) Als Gegenleistung für die in dieser Vereinbarung gewährten Lizenzen, erteilt der Kunde WGSN hiermit die Erlaubnis:

(i) den Namen und das Logo des Kunden in WGSNs Marketingmaterial zu verwenden und u. a. auf der WGSN-Website zu veröffentlichen; und

(ii) öffentlich zugängliche Daten aus der Website des Kunden zu extrahieren und solche öffentlich zugänglichen Daten zu reproduzieren und innerhalb der Produkte und Services von WGSN zu verwenden, die WGSN seinen Kunden zur Verfügung stellt. Um Zweifel auszuschließen: Der Kunde wird WGSN nicht an der Extrahierung von Daten hindern und WGSN im Hinblick auf solche Extraktionen kein unangemessenes Ratelimit auferlegen.

15. Einhaltung der Urheberrechtsgesetze

Wenn Sie ein Urheberrechtsinhaber oder ein Vertreter eines Urheberrechtsinhabers sind und glauben, dass ein auf den Sites gehosteter Inhalt Ihre Urheberrechte verletzt, können Sie WGSN hierüber benachrichtigen, indem Sie die folgenden Informationen schriftlich an legal@wgsn.com schicken:

(a) eine physische oder elektronische Unterschrift der autorisierten Person, die im Auftrag des Eigentümers, dessen exklusiven Rechte mutmaßlich verletzt wurden, handelt;

(b) Identifizierung des urheberrechtlich geschützten Werks, dessen Urheberrecht mutmaßlich verletzt wurden, oder wenn mehrere urheberrechtlich geschützte Werke auf den Sites in einer einzigen Benachrichtigung zusammengefasst werden, eine repräsentative Liste dieser Werke auf den Sites;

(c) Identifizierung des Materials, dessen Urheberrechte mutmaßlich verletzt wurden oder das von einer urheberrechtlich verletzenden Aktivität betroffen und zu entfernen bzw. auf das der Zugriff zu deaktivieren ist, und angemessen ausreichende Informationen, anhand derer WGSN das Material suchen kann;

(d) angemessen ausreichende Informationen, anhand derer sich WGSN mit der beschwerdeführenden Partei in Verbindung setzen kann, z. B. Adresse, Telefonnummer und ggf. eine elektronische E-Mail-Adresse, unter denen die beschwerdeführende Partei erreichbar ist;

(e) eine Erklärung, dass die beschwerdeführende Partei im guten Glauben annimmt, dass die beanstandete Verwendung des Materials nicht vom Eigentümer des Urheberrechts, dessen Vertreter oder dem Gesetz nach autorisiert wurde; und

(f) eine unter Androhung von Strafe im Falle eines Meineids gemachte Erklärung, dass die Informationen in der Benachrichtigung korrekt sind und dass die beschwerdeführende Partei autorisiert ist, im Auftrag des Eigentümers des mutmaßlich verletzten exklusiven Rechts zu handeln.

Sie erkennen an, dass Ihre Benachrichtigung nur dann gültig sein wird, wenn Sie allen diesen Anforderungen genügen.