Termos de Uso do Site – Brasil

Esse site proporciona o acesso a materiais e informações em conteúdo pronto e não personalizado, incluindo interfaces visuais, texto e composições escritas, vídeos e outros trabalhos audiovisuais, trabalhos ilustrados como imagens, fotos, gráficos, figuras, ilustrações e designs, gravações em áudio e composições musicais, compilações e quaisquer outros trabalhos de autoria da WGSN ou de seus licenciantes (Conteúdo da WGSN).

A WGSN Limited, detentora dos direitos de propriedade intelectual do Conteúdo da WGSN e deste site (WGSN) cedeu os direitos patrimoniais de exploração do Conteúdo da WGSN e deste site para a 4C Serviços de Informação Ltda. (4C).

A utilização e acesso ao Conteúdo da WGSN está regulada nos Termos e Condições e no Documento de Compra firmados com a 4C (em conjunto, Contrato), do qual estes Termos de Uso são parte integrante.

Estes Termos de Uso do Site regulam o uso deste website detido pela WGSN, bem como do Conteúdo da WGSN e respectivos aplicativos aqui disponíveis (Site), pelos clientes da 4C, seus usuários autorizados ou outros visitantes que acessem este website (Visitantes).

O acesso e uso do Site por Visitantes, estão sujeitos aos termos e condições abaixo, bem como à Lei Regente. Ao acessar e navegar por este Site, o Visitante aceita, sem limitação ou qualificação, os termos aqui estipulados.

Caso algum Visitante acesse este Site em favor ou em nome de alguma organização ou entidade, o Visitante declara e garante que tem legitimidade para vincular tal organização ou entidade. Qualquer indivíduo que acesse este Site por designação do cliente da 4C como usuário singular autorizado também aceita os termos aqui estipulados.

O acesso ao Site em nome de instituições educacionais é estritamente limitado a estudantes, professores e funcionários, sendo vedado o uso por ex-alunos.

Quaisquer referências a “nós”, “nossa” ou “WGSN” nestes Termos de Uso referem-se à WGSN (conforme definido acima) e suas afiliadas.

Os termos utilizados devem ser interpretados de acordo com as definições destes Termos de Uso. Qualquer referência ao singular inclui o plural e vice-versa e as palavras referentes a um sexo incluem ambos os sexos.

1. Alterações no Site

Como parte de sua política de atualizar e aprimorar o Site, a WGSN se reserva o direito de, a seu critério, alterar o Site, em partes ou por inteiro (inclusive por meio da substituição de conteúdo).

2. Registro

(a) Para usar o Site, o Visitante deverá registrar-se e fornecer à WGSN informações de cadastro precisas e completas.
(b) É responsabilidade do Visitante atualizar seus dados cadastrais e prontamente informar a WGSN sobre quaisquer alterações em suas informações, contatando o gerente da conta.
(c) Como parte do processo de registro, um nome de usuário e senha serão fornecidos pela WGSN ao Visitante, ou, a critério da WGSN, poderão ser escolhidos pelo Visitante. Cada registro é de uso pessoal e intransferível.
(d) A cada usuário autorizado adicional indicado pelo cliente da 4C, será atribuído (ou selecionado pela WGSN), nome de usuário e senha à parte para acessar o Site. No caso de instituições de ensino, usuários autorizados não necessitam de registro individual.
(e) Não é permitido o acesso de mais de uma pessoa pelo mesmo nome de usuário e senha, sendo vedado qualquer compartilhamento, incluindo o acesso ao Site por meio de um único usuário, compartilhado com múltiplos usuários em uma rede; esta restrição não se aplica a instituições de ensino.
(f) O Visitante se compromete a não permitir que terceiros usem seu nome de usuário e senha e será unicamente responsável por manter a segurança e confidencialidade de sua conta. O Visitante concorda em notificar a WGSN imediatamente de qualquer uso não autorizado de seu nome de usuário e senha.

3. Custos

Além dos Valores estabelecidos para acesso ao Conteúdo da WGSN, os Visitantes poderão incorrer em e serão responsáveis por quaisquer custos ou cobranças referentes à conexão com o Site, incluindo quaisquer linhas telefônicas, equipamentos de telefone e computador e quaisquer cobranças de serviços necessárias para acessar o Site.

4. Uso do Conteúdo

O uso do Conteúdo da WGSN é concedido de forma intransferível e limitada.
A WGSN concede o acesso ao Conteúdo da WGSN ao Visitante apenas para inspiração, design de produtos, desenvolvimento, pesquisa e fabricação de produtos do Visitante, exclusivamente para os seguintes propósitos: (i) auxílio ao desenvolvimento de seus projetos e/ou fabricação de produtos do Visitante; (ii) visualizar, baixar e imprimir o Conteúdo da WGSN; (iii) criar trabalhos derivados de imagens pictóricas como fotos, gráficos, figuras, ilustrações e designs compreendidos no Conteúdo da WGSN; e (iv) usar tais trabalhos e trabalhos deles derivados nos produtos do Visitante.
(a) Salvo na hipótese de conteúdos devidamente identificados como “downloadable”, é estritamente vedado ao Visitante e representará uma violação destes Termos de Uso, salvo se previamente e por escrito aprovado pela WGSN ou por terceiro fornecedor do conteúdo:
(i) A incorporação de Conteúdo da WGSN em itens promocionais (tais como cartões de saudação, camisetas, cartões postais, cartões de crédito, pôsteres, cartões telefônicos, moldes, capas de CDs, jogos de tabuleiro e calendários) revistas, jornais ou periódicos, propaganda, editoriais, catálogos, folhetos, brochuras, embalagens, ainda que descartáveis, capas de livros e livros de texto educacional;
(ii) A incorporação de Conteúdo da WGSN em quaisquer materiais eletrônicos ou digitais incluindo proteções de tela, cartões de saudações eletrônicos, site, vídeo transmitido, multimídia incluindo filme e vídeo, e CD ROMs;
(iii) Revenda ou qualquer outra forma de comercialização do Conteúdo da WGSN em sua condição original ou em uma forma digitalmente manipulada;
(iv) A incorporação de nomes ou similares de indivíduos pertencentes ao Conteúdo da WGSN em produtos ou serviços do Visitante;
(v) A incorporação do Conteúdo da WGSN em locais distintos, como prédios, negócios, propriedade pessoal ou produtos do Visitante;
(vi) Uso de marcas e nomes comerciais da WGSN ou de terceiros em produtos do Visitante;
(vii) A distribuição de Conteúdo da WGSN para terceiros. O Visitante poderá a seu exclusivo critério fornecer trabalhos pictóricos como imagens, fotos, gráficos, figuras, ilustrações e designs contidos no Conteúdo da WGSN para seus fornecedores, vendedores, empreiteiros e consultores independentes desde que com o único propósito de auxiliar o Visitante com relação ao design, desenvolvimento, inspiração, pesquisa e fabricação dos seus produtos. A permissão condicionada prevista neste inciso em nenhuma hipótese afastará a responsabilidade total do Visitante com relação a todos os termos e condições contidos nestes Termos de Uso; ou
(viii) Uso ou autorização de uso de dados ou informações do Site para gerar quaisquer informações estatísticas que possam ser vendidas, alugadas, publicadas, fornecidas ou de qualquer modo dadas a terceiros.
(b) Qualquer solicitação para republicar ou redistribuir o Conteúdo da WGSN deverá ser dirigida ao gerente de conta do Visitante e não será considerada autorizada até que seja validamente aprovada por escrito pela WGSN.
(c) A WGSN poderá enviar e-mail aos Visitantes com notícias ou outros avisos sobre novo Conteúdo da WGSN, sendo o uso de tais informações sujeito a todas as regras e condições destes Termos de Uso.
(d) Os direitos autorais de qualquer software disponibilizado ao Visitante para download no Site pertencem à WGSN ou aos seus fornecedores. A instalação ou uso de qualquer software, implicará aceitação plena e submissão do Visitante aos termos de todos os contratos de licenciamento que acompanhem ou façam parte do software.
(e) O Visitante reconhece e concorda que o Conteúdo da WGSN é fornecido apenas para uso e informação geral, assim como possui caráter meramente informativo, não constituindo nenhuma forma de prestação de serviço de aconselhamento, recomendação ou composição pela WGSN, não devendo ser utilizado como embasamento para realização de negócios ou tomada de decisões de investimento. A utilização de qualquer Conteúdo da WGSN para a tomada de decisões pelo Visitante será de sua exclusiva responsabilidade.
(f) É proibida qualquer utilização ou uso do Conteúdo da WGSN que não esteja especificamente permitida acima.

5. Conteúdo do Visitante

(a) O Visitante é exclusivamente responsável por qualquer conteúdo que envie, carregue no Site ou transmita através dele, e declara, garante e concorda que:
(i) Tal conteúdo não será ilícito, danoso, ameaçador, embaraçador, difamatório, obsceno, pornográfico, vulgar, invasivo da privacidade ou direito de publicidade de outrem, e não infringirá quaisquer direitos de propriedade intelectual de terceiros;
(ii) Tal conteúdo não será odioso, discriminatório, etnicamente, ou de outro modo censurável, encorajador de conduta potencialmente delituosa ou criminal, causar responsabilização civil, ou de algum modo violar qualquer lei local, estadual, nacional, ou internacional aplicável;
(iii) O Visitante tem todos os direitos relativos à veiculação de tal conteúdo;
(iv) Tal conteúdo não vai prejudicar, de nenhum modo, menores de idade, e não será transmitido conteúdo que viole leis federais, estaduais, internacionais ou qualquer outra lei contra pornografia ou exploração sexual de crianças e imagens de menores engajados em conduta sexual.
(v) O Visitante não forjará cabeçalhos e de qualquer modo não manipulará identificadores para poder disfarçar a origem de qualquer conteúdo;
(vi) Tal conteúdo não conterá vírus de software ou qualquer outro código de computador, arquivos ou programas projetados para interromper, destruir ou limitar a funcionalidade de qualquer software de computador;
(vii) O Visitante não interferirá ou interromperá (nem tentará interferir ou interromper) o Site ou servidores ou redes conectadas ao Site, e nem desobedecerá quaisquer requisitos, procedimentos, políticas ou regulamentações de redes conectadas ao Site; ou
(viii) O Visitante não fornecerá à WGSN qualquer informação que seja falsa ou enganosa, que tente esconder sua identidade ou informações as quais o Visitante não tenha o direito de revelar.
(b) O Visitante concorda que a WGSN não tem a responsabilidade de mostrar, policiar ou monitorar qualquer conteúdo postado, visualizado, transmitido, reproduzido e/ou distribuído por qualquer pessoa usando o Site.
(c) O compartilhamento de conteúdo pelo Visitante constitui permissão para uso pelo recipiente de acordo com estes Termos de Uso.
(d) A WGSN poderá registrar o IP e dados pelos quais o Visitante acessou o Site, para quaisquer eventualidades relacionadas ao conteúdo enviado, carregado ou transmitido no Site.

6. Tecnologia

O Visitante reconhece que softwares, invenções, know-how, bancos de dados, compilações de dados, métodos, processos, designs e arquitetura inerentes ao Site (Tecnologia) são protegidos por direitos de propriedade intelectual. O Visitante concorda em não (e em não permitir que terceiros):
(a) Usar qualquer dispositivo, robô, spider, outros software ou dispositivo automático, ou qualquer processo manual, para interferir ou tentar interferir com o funcionamento adequado do Site, ou monitorar o uso do Site, sem a prévia permissão por escrito da WGSN;
(b) Tomar qualquer ação que imponha uma carga irrazoável ou desproporcionalmente grande na infraestrutura do Site;
(c) Descompilar, desmontar, ou de outro modo realizar a desconstrução reversa ou tentar reconstruir ou descobrir qualquer código fonte ou ideias fundamentadas ou algoritmos ou formatos de arquivos ou programação ou interfaces de operabilidade conjunta da Tecnologia (estas restrições se aplicarão até a extensão permitida pela a Lei Regente);
(d) Usar qualquer monitoramento de rede ou software de descobrimento para determinar a arquitetura do Site, ou extrair informações sobre uso, identidades individuais ou usuários;
(e) Burlar, desativar, ou de outro modo interferir com funções relacionadas à segurança do Site, incluindo quaisquer ferramentas projetadas para evitar, limitar ou restringir o uso ou cópia de qualquer Conteúdo; ou
(f) Driblar protocolos de exclusão de robôs ou outras medidas similares que a WGSN possa usar para evitar ou restringir o acesso, ou cópia em cachê do Site.
O Visitante não poderá, sistematicamente, extrair e/ou reutilizar partes do Site ou do Conteúdo da WGSN. Em especial, o Visitante não poderá utilizar qualquer mining de dados, robôs, ou ferramentas similares de coleta e extração de dados para obter quaisquer partes do Site ou do Conteúdo da WGSN para reutilização. O Visitante não poderá criar e/ou veicular uma base de dados própria que apresente partes do Site ou do Conteúdo da WGSN (por exemplo, preços ou lista de produtos) sem a autorização prévia e por escrito da WGSN.

7. Isenção de Responsabilidade da WGSN

O SITE, INCLUINDO SEU CONTEÚDO, É DISPONIBILIZADO NA FORMA “COMO ESTÁ”, SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, SEJAM ELAS EXPRESSAS, IMPLÍCITAS OU ESTATUTÁRIAS.
A WGSN NÃO DÁ QUAISQUER GARANTIAS A RESPEITO DE CONTEÚDO, ACESSO ININTERRUPTO, PRODUTOS DISPONIBILIZADOS ATRAVÉS DE OU EM CONEXÃO COM O SITE, RESULTADOS DO USO DO SITE, OU SOBRE A DISPONIBILIDADE OU PRECISÃO DE TAIS ELEMENTOS.
ESPECIFICAMENTE, A WGSN SE ISENTA DE QUAISQUER GARANTIAS DE TÍTULO, MERCABILIDADE OU ADEQUABIILIDADE PARA QUALQUER FIM EM PARTICULAR.
O USO DO SITE É DE INTEIRO RISCO DO VISITANTE.

8. Limitações de responsabilidade

(a) A WGSN não será responsável de nenhuma maneira por quaisquer consequências de eventuais atrasos ou interrupções na entrega ou atualização do Site. Além disso, a WGSN não será responsável por nenhuma falha ou atraso decorrentes de evento fora do controle razoável da WGSN, seus subcontratados ou fornecedores (conforme aplicável) (um Evento de Força Maior).
(b) O Site pode conter eventual propaganda ou patrocínio. A WGSN não é responsável pelo material fornecido por tais anunciantes ou patrocinadores. Além disso, a WGSN não dá nenhuma garantia de que não realizará anúncios ou aceitará patrocínios de concorrentes do Visitante. A correspondência ou negócios com, participação em promoções de, ou acesso, compra, ou uso de produtos ou serviços oferecidos por tais anunciantes ou patrocinadores se darão inteiramente entre o Visitante e tais terceiros.
(c) A WGSN E SEUS FORNECEDORES DE CONTEÚDO NÃO SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS OU CONSEQUENCIAIS RELACIONADOS AO CONTEÚDO DA WGSN E DO SITE OU À IMPOSSIBILIDADE DE USO DO SITE OU A QUALQUER CONTEÚDO DO SITE POR QUALQUER RAZÃO.
ESTA LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE SE APLICA (MAS NÃO ESTÁ LIMITADA) A QUAISQUER DANOS OU PERDAS CAUSADOS POR QUALQUER FALHA DE DESEMPENHO, ERRO, OMISSÃO, INTERRUPÇÃO, EXCLUSÃO, DEFEITO, ATRASO NO FUNCIONAMENTO OU TRANSMISSÃO, VÍRUS DE COMPUTADOR, FALHAS NA LINHA DE COMUNICAÇÃO, OU ROUBO, DESTRUIÇÃO, ACESSO NÃO AUTORIZADO, ALTERAÇÃO, OU USO DE DADOS.
O VISITANTE RECONHECE ESPECIFICAMENTE QUE A WGSN NÃO É RESPONSÁVEL POR QUALQUER CONDUTA DIFAMATÓRIA, OFENSIVA OU ILEGAL DE OUTROS USUÁRIOS OU TERCEIROS E QUE O RISCO DE DANOS ADVINDOS DOS ACIMA MENCIONADOS CORRE INTEIRAMENTE POR CONTA DO VISITANTE.
EM NENHUMA HIPÓTESE A RESPONSABILIDADE DA WGSN POR TODOS OS DANOS, PERDAS, E CAUSAS DE AGIR ADVINDAS OU COM RELAÇÃO AO USO DO SITE, EXCEDERÁ A QUANTIA DE CEM LIBRAS OU A QUANTIA PAGA PELO VISITANTE À WGSN DURANTE OS 12 MESES ANTERIORES À DATA DA CAUSA DE AGIR, CONFORME O CASO.

9. Modificações aos Termos de Uso do Site

(a) A WGSN se reserva o direito de modificar os termos e condições destes Termos de Uso (inclusive aqueles relacionados a uso do Conteúdo da WGSN). Qualquer modificação entrará em vigor 30 dias após sua divulgação no Site ou imediatamente após aviso ao Visitante por e-mail ou correio convencional.
(b) A continuação do uso do Site pelo Visitante, uma vez vigentes quaisquer modificações dos Termos de Uso, implicará aceitação de todas as referidas modificações pelo Visitante.
(c) Não obstante o acima, quaisquer modificações que tenham um impacto material negativo ao Visitante, desde que não sejam modificações impostas à WGSN pelos provedores de Conteúdo, não terão validade até o final do prazo vigente do Contrato.

10. Término do prazo de acesso

Se WGSN, a seu exclusivo critério, permitir que o Visitante continue a usar o Site após o término do prazo concedido para acesso, estes Termos de Uso continuarão a se aplicar a tal uso.
(a) Não obstante o acima, a WGSN poderá suspender no todo ou em parte o acesso do Visitante, caso o Visitante tenha materialmente violado (ou caso a WGSN razoavelmente suspeite que o Visitante tenha materialmente violado) qualquer disposição destes Termos de Uso. A suspensão será mantida enquanto a violação não for sanada e, a critério da WGSN, a conta poderá ser cancelada após decorrido um prazo razoável sem que seja sanada a violação.
(b) Com o término do acesso, todos os direitos e licenças concedidos aqui se extinguirão, exceção feita à permissão para o Visitante fabricar e vender produtos que incorporem o Conteúdo da WGSN, desde que tenham sido desenvolvidos antes do término do acesso. Os direitos acima mencionados não se aplicarão aos casos de assinatura por instituição de ensino ou usuários dela autorizados.
(c) As disposições das Seções 7, 8 e 11 sobreviverão ao término do acesso.
(d) A WGSN se reserva o direito de tomar quaisquer outras medidas a ela garantidas por lei ou equidade, além das descritas acima.

11. Disposições gerais

(a) Integralidade dos Termos de Uso. Estes Termos de Uso constituem a integralidade dos termos e condições estabelecidos entre o Visitante e a WGSN para a utilização do Site, excluindo-se quaisquer outros termos que possam ser inferidos ou, de outra maneira, incorporados, e sobrepondo-se a quaisquer acordos anteriores com relação ao objeto aqui disposto. A falha ou demora da WGSN em exigir o cumprimento de quaisquer disposições destes Termos de Uso não será interpretada como renúncia dos direitos da WGSN, bem como não constituirá renúncia com relação a qualquer subsequente infração destes Termos.
(b) Lei Regente; Disputas. A interpretação e cumprimento destes Termos de Uso são regidos pelas leis da Inglaterra (à exceção de disposições em matéria de conflitos de lei). O Visitante concorda que qualquer reivindicação ou disputa que possa ter contra a WGSN relacionada a estes Termos de Uso será resolvida por um tribunal localizado na Inglaterra.
(c) Uso Internacional. O Visitante concorda em acatar todas as regras locais de seu país a respeito da conduta online e Conteúdo aceitável. O Visitante reconhece que informações publicadas nos Sites podem se referir a produtos, programas, conteúdo ou atividades que não estejam disponíveis em seu país.
(d) Separabilidade. Se qualquer termo ou disposição destes Termos de Uso for considerado inválido, ilegal ou não executável, a validade, legalidade e eficácia dos demais termos ou disposições não serão afetados.
e) Notificações. Exceto se aqui definido de outra forma, todos os avisos e notificações relacionados a estes Termos de Uso serão enviados por e-mail aos Visitantes nos endereços cadastrados no registro ou outro e-mail informado pelo Visitante por escrito à WGSN. A notificação (se enviada por e-mail) será considerada efetiva três horas após o seu envio. Além disso, a WGSN pode também publicar avisos ao Visitante via Site, e tal aviso será considerado como válido a partir da data em que aparecer no Site.
(f) Indenização. O Visitante concorda em indenizar e livrar a WGSN e seus funcionários, agentes, oficiais, diretores e outros representantes de quaisquer custos, perdas, responsabilidades, imputabilidades e despesas (incluindo taxas e tributos) que a WGSN venha a arcar ou incorrer, em conexão com ou advindos da violação destes Termos de Uso pelo Visitante, ou do uso inadequado do Site, Conteúdo ou uso não autorizado do nome de usuário e senha do Visitante.
(g) Anti-suborno. O Visitante garante que irá (i) se sujeitar a todas as leis, estatutos e regulamentações aplicáveis com relação a anti-suborno e anti-corrupção incluindo mas não limitadas à Lei de Práticas de Corrupção Estrangeira de 1977; (ii) se sujeitar às políticas anti-suborno e anti-corrupção da WGSN conforme eventual notificação; e (iii) imediatamente relatar à WGSN qualquer pedido ou demanda por qualquer vantagem indevida financeira ou outra de qualquer tipo recebidos pelo Visitante ou em seu nome em conexão com o uso do Site. A quebra deste parágrafo 12(h) será considerada uma violação material destes Termos de Uso e do Contrato.
(h) Interpretação. Cabeçalhos de seções e sub-seções nestes Termos de Uso são inclusos aqui para conveniência de referência apenas e não devem constituir uma parte deste instrumento para qualquer outro fim ou receberem qualquer significado substancioso. As palavras “inclusive” e “incluindo” são ilustrativas e não limitadoras.

12. Política de privacidade e cookies

Solicitamos a gentileza de verificar nossa Política de Privacidade e Cookies postada no Site para entender nossas práticas.
O Visitante está ciente de que a Política de Privacidade e Cookies é parte destes Termos de Uso, sujeitando-se à sua aplicação.

13. Observância das Regras de Direito Autoral

Caso qualquer Visitante do Site seja proprietário de direitos autorais ou agente de tais direitos, e considere que o conteúdo hospedado no Site esteja infringindo quaisquer direitos autorais, poderá enviar uma notificação por escrito à WGSN, com as seguintes informações:
(i) Assinatura física ou eletrônica de pessoa autorizada a agir em nome do proprietário do direito exclusivo supostamente infringido;
(ii) Identificação do trabalho cujos direitos autorais estejam sendo reclamados por infração, ou, caso múltiplos trabalhos de direitos autorais no Site sejam reclamados em uma única notificação, uma lista descritiva de tais trabalhos no Site;
(iii) Identificação do material que está sendo reclamado por estar infringido ou for objeto de atividade ilícita, e para o qual se pretende a remoção ou desativação de acesso, bem como informações suficientes para permitir que a WGSN localize o material;
(iv) Informações suficientes para permitir que a WGSN entre em contato com a parte reclamante, como endereço, número de telefone, e, se disponível, endereço eletrônico de correspondência no qual a parte reclamante possa ser contatada;
(v) Declaração de que a parte reclamante acredita de boa fé que o uso do material do modo reclamado não seja autorizado pelo proprietário do direito autoral, seu agente, ou a lei; e
(vi) Declaração sob as penas da lei de que a informação contida na notificação é precisa e de que a parte reclamante está autorizada a agir em nome do proprietário do direito exclusivo reclamado.

14. Informações de contato

Qualquer feedback, comentários, requisições para suporte técnico ou outras comunicações devem ser dirigidos à WGSN ao gerente de conta ou pelas instalações disponibilizadas no Site.